English Hydroponics, soilless agriculture

Afrikanss  Hidroponika, grondlose landbou

Shqiptar  Hidroponikë, bujqësi pa tokë

Deutsch Hydroponik, landlose Landwirtschaft

 አሚኮኮ።  የውሃ ግብርና ፡፡

العربي الزراعة الما

Հայերեն Հիդրոպոնիկ մշակություն

Azərbaycan  Hidroponik becərmə

বাঙালি   হাইড্রোপনিক চাষ

Беларус  гідрапоніка

မြန်မာ စိုက်ပျိုးရေးရေ

Bosanski   Hidroponika, obrada bez tla.

български  Хидропоника, Култивиране без почва.

ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್  ការដាំដុះដោយគ្មានដី។ 

Català  Hidroponia, Cultiu sense terra.

Cebuano  Hydroponics, Cultivation nga wala’y yuta.

Czech   Hydroponie, kultura bez půdy.

中国   水培栽培,无土栽培。

中國  水培栽培,無土栽培。

භාෂාව  හයිඩ්‍රොපොනික් වගාව, පාංශු රහිත වගාව.

한국인  수경 재배, 토양없는 재배.

Corsu  Cultivazione idroponica

Ayisyen  Kiltivasyon idwoponik, kiltivasyon ki pa gen tè.

hrvatski  Hidroponski uzgoj, kultivacija bez kopna.

dansk  Hydroponisk dyrkning, jordløs dyrkning.

slovenský Hydroponické pestovanie bez pôdy.  

Esperanto  Hidroponia kultivado sen grundo

Eestlane  Vesikultuuride põllukultuuride kasvatamine ilma mullata.

suomalainen sadot ilman maaperää.

français  culture hydroponique, cultures sans sol.

frysk  hydroponyske gewaaksen, boaiemleaze gewaaksen.

scottish  àiteachadh hydroponic, bàrr gun ùir.

Cymraeg  tyfu hydroponig, cnwd heb bridd.

Galego  cultivo hidropónico, cultivo sen chan

გეროოგიანო  ჰიდროპონიური გაშენება, ჭუჭყიანი კულტივირება.

ελληνικά  Υδροπονική καλλιέργεια, μη ρυπογόνος καλλιέργεια.

 ગુજરાતી  Hidroponia, agricultura sin tierra

 Hausā  al'adun ruwa

ʻ .lelo Hawaiʻi  Hydroponics, mahiʻai ʻole ʻāina

עברית  הידרופוניקה, חקלאות ללא אדמה

हिन्दी हाइड्रोपोनिक्स, भूमिहीन कृषि

kwv tij hmoob    Hydroponics, thaj av kev ua liaj ua teb

Nederlands  Hydrocultuur, landloze landbouw

magyar  Hidroponika, föld nélküli mezőgazdaság

igbo   hydroponics

bahasa Indonesia  budidaya hidroponik, tanpa tanah

Gaeilge  saothrú hydroponic, gan ithir

Íslensku  Landlaus ræktun

italiano  La coltura idroponica. Coltivazione senza terra

日本語  土壌のない水耕栽培 

Basa jawa   hidroponik tetanen

Қазақ  гидропониялық ауыл шаруашылығы 

мүмкүндүк алуу куралдар  HYDROPONIC айыл чарба

Kurdî  Çandiniya HYDROPONIC

ຄົນລາວ hydroponics, ກະສິ ກຳ ທີ່ບໍ່ມີດິນ

Latine  hydroponics, landless agri cultura

Latvietis  hidroponika, bezzemes lauksaimniecība

Lietuvis  hidroponinis auginimas, žemės dirbimas be žemės

Sprooch hydroponesch Kultivatioun, Buedem ouni Buedem

Македонски  хидропониско култивирање, култивирање 

മലയാളം  ഭൂരഹിത കൃഷി

malay    Budaya hidroponik

Madagascan  fambolena hidradrono tsy misy tany

Malti  Agrikoltura idroponika bla art

Maori  hydroponics

मराठी  हायड्रोपोनिक्स, भूमिहीन लागवड

Монгол  Гидропоник, газаргүй тариалалт

Балба хэл  हाइड्रोपोनिक्स, भूमिहीन कृषि

norsk  Hydroponikk, landløst landbruk

ਪੰਜਾਬੀ  ਹਾਈਡਰੋਪੋਨਿਕਸ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ

پښتو  فارسی   هایډروپونکس ، کرنه

polski  Hydroponika, rolnictwo

portugues  Hidroponia, agricultura sem terra

românesc  Hidroponică, agricultură fără pământ

русский  Гидропоника, безземельное сельское хозяйство

samoano  Hydroponics

Српски  Хидропоника, култивација без тла

Srpski  Hidroponika, obrada bez tla

lesotho Hydroponics, kalafo ntle le mobu 

ChiShona  Hydroponics, pasina kurimwa kwevhu.

सिन्धी گلن جو فصل وڌندو آهي 

somali  dhaqanka hydroponic

Kiswahili  kilimo cha hydroponic, bila udongo

Svenska  hydroponodling, utan jord

sundanese  hidroponik penanaman panen

tagalog  hydroponics nagtatanim ng mga pananim

ไทย  ไฮโดรโปนิ การปลูกพืชไร้ดิน

தமிழ்  ஹைட்ரோபோனிக்ஸ் ஹைட்ரோபோனிக் சாகுபடி

Точик  гидропоника Парвариши гидропоникӣ

తెలుగు హైడ్రోపోనిక్ హైడ్రోపోనిక్ సాగు

Türk  Topraksız tarımı

Українська   гідропонний обробіток, без ґрунту

مٹی کے بغیر ہائیڈروپونکک کاشت۔ لشکری  

O'zbek  Tuproqsiz gidroponik kultivatsiya.

việt nam  Trồng thủy canh không cần đất.

xhosa  hidroponía, sin suelo

ייִדיש  כיידראָפּאָניקס, סאָיללעסס קולטור.

yoruba    Ogbin Hydroponic, ogbin omi.

IsiZulu ukutshalwa kwe-hydroponic, ngaphandle kwenhlabathi